AI Helps Track Down Mysterious Cosmic Radio Bursts