Flawed Analysis Casts Doubt on Years of Evolutionary Research